lunes, 30 de marzo de 2020

Nada es posible si lo podemos imaginar posible

Los niños y niñas del grupo de 3 años del Colegio Giner de los Ríos, de Dos Hermanas (Sevilla, España) se suman al mensaje de "Quédate en casa" y han hecho con sus familias este bonito vídeo para que todos sus compañeros de Creando Puentes y para todos los niños del mundo, para que sean unos héroes y heroínas como ell@s!! Ánimo chic@s que todo va a salir bien!!

Les garçons et les filles du groupe de 3 ans de l’École Giner de los Ríos, à Dos Hermanas (Séville, Espagne) rejoignent le message «Reste à la maison» et ont réalisé avec leurs familles cette belle vidéo pour tous leurs collègues de Creando Puentes et pour tous les enfants du monde, pour qu'ils soient des héros et des héroïnes comme eux!! Courage. Tout ira bien!!


viernes, 27 de marzo de 2020

Para nuestra seño Olga

Los niños y niñas de la clase de 3 años del colegio Giner de los Ríos (Dos Hermanas) hemos querido prepararle un vídeo a nuestra seño. Seño, te echamos de menos.


¡Ánimo!

Desde Creando Puentes, las educadoras del colegio Giner de los Ríos, de Dos Hermanas, Sevilla (España), queremos felicitaros por todo el esfuerzo que estáis demostrando, porque si todos trabajamos unidos todo saldrá bien. Quedándonos en casa venceremos al virus y así salvaremos muchas vidas. Pon de tu granito de arena, cuida tu planeta y a todas las personas que estamos en él. Vuestros amigos, los niños y niñas de creando puente, os mandan un fuerte abrazo. Sé responsable y quédate en casa. 

De "creando Puentes", les éducatrices de l´école Giner de Los Ríos, à Dos Hermanas,Séville, Espagne, nous voulons vous féliciter pour tous les efforts que vous êtes en train de démontrer, parce que si on travaille tous ensembles, tout ira bien. Si on reste à la maison, nous battrons le virus, et donc nous suverons des nombreuses vies. Faites votre part, prenez soin de votre planète et de toutes les personnes qui se trouvent dedans. Vos amis, les garÇons et filles de "Creando Puentes". Vous embrassent fort. Soyez responsables et restez à la maison.



miércoles, 25 de marzo de 2020

Quédate en casa

Los alumnos de 4 años se suman al mensaje de "Quédate en casa" y realizan con sus familias este. bonito vídeo para que todos sus compañeros y compañeras del Giner de los Ríos  y sus amigos y amigas de Creando Puentes sean unos héroes y heroínas como ell@s!! Ánimo chic@s!!